Sad se svake jebene minute molim da budem neko drugi, neko ko nisam!
Nu pisker jeg omkring og kæmper for at være en anden. En, der ikke er mig.
Sad se svake jebene minute molim da budem nešto drugo, neko ko nisam.
Nu pisker jeg omkring og prøver at være en anden. En, der ikke er mig.
Sad se vrati nazad u svoj kavez u Alvarado.
Tag tilbage til dit bur på Alvarado.
Sad se gubite iz moje kuæe.
Forsvind ud mit hus nu, for fanden.
De, de, pogledaj se ti snažni ratnièe, sad se ne plašiš, zar ne?
Så så. Se på dig selv. Sådan en stor og farlig kriger?
A sad... nekako sam nas odveo u buduænost i sad se ne mogu vratiti.
Jeg bragte os til fremtiden, men nu kan jeg ikke komme tilbage.
Sad se izvinjavam, ali imam drugog posla.
Undskyld, jeg har andet at tage mig af.
Sad se svi vraæaju u školu.
Alle tager tilbage til skole nu.
Htela sam da umrem, a sad se plašim da neæu imati hrabrosti da probam opet.
Jeg ville dø, og nu er jeg bange for, jeg ikke har modet til at prøve igen.
cuj, sad se trebaš isprièati svojoj majci, a ne meni.
! Lige nu, skal du kun undskylde til din mor, og ikke til mig.
Sad se raspravljaš samo da bi se raspravljao sa mnom.
Nu skændes du bare for skænderiets skyld.
Sad se penjite gore i mašite kitama!
Kom så i gang med at svinge pikkene!
Ono što je nekada bila oluja života sad se dešava svake godine.
Den slags er begyndt at ske hvert år.
A sad se gubi s mog posjeda, da mogu pojebati svoju ženu.
Forsvind fra min ejendom. Jeg vil kneppe min kone.
Sve vreme si pokušavao biti Džordž Kirk, a sad se samo pitaš šta znaèi biti Džim, zašto si ovde.
Du har brugt al den tid på at blive George Kirk og nu ved du ikke, hvad det vil sige at være Jim... Og hvorfor du er herude.
Sad se predaj dubokom snu bez snova.
Giv dig selv hen til en dyb søvn uden drømme.
Sad se plašim za svoje dete.
Nu frygter jeg for mit barn.
Pošto si iskusio blizinu smrti, a sad se oseæaš lepo i toplo.
Bare fordi du nær var død og nu er helt varm og blød indeni.
(Smeh) E, sad se spušta na A. Pa na G, pa na F.
(Latter) Nu går det ned til A. Nu til G og så til F.
Sad se zanese -- to je uzbuđenje,
Nu bliver han ophidset - det her er ophidselse
Znači, sad se više ne radi o vođi; radi se o njima, množina.
Så nu handler det ikke om lederen mere; det handler om dem, i flertal.
I dodje Avesalom k caru i reče mu: Evo, sad se strižu ovce sluzi tvom; neka podje car i sluge njegove sa slugom svojim.
Absalon kom til Kongen og sagde: "Se, din Træl holder Fåreklipning; vil ikke Kongen og hans Folk tage med din Træl derhen?"
Kad on izidje, onda Isus reče: Sad se proslavi Sin čovečiji i Bog se proslavi u Njemu.
Da han nu var gået ud, siger Jesus: "Nu er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.
A sad se bez zakona javi pravda Božija, posvedočena od zakona i od proroka;
Men nu er uden Lov Guds Retfærdighed åbenbaret, om hvilken der vidnes af Loven og Profeterne.
A sad se javila i obznanila kroz pisma proročka, po zapovesti večnog Boga, za poslušanje vere medju svima neznabošcima,
men nu er bragt for Dagen og ved profetiske Skrifter efter den evige Guds Befaling kundgjort for alle Hedningerne til TrosLydighed:
O nerazumni Galati! Ko vas je opčinio da se ne pokoravate istini? Vi, kojima pred očima beše napisan Isus Hristos, a sad se medju vama razape.
O, I uforstandige Galatere! hvem har fortryllet eder, I, hvem Jesus Kristus blev malet for Øje som korsfæstet?
Sad se radujem u svom stradanju za vas, i dovršujem nedostatak nevolja Hristovih na telu svom za telo Njegovo koje je crkva,
Nu glæder jeg mig over mine Lidelser for eder, og hvad der fattes i Kristi Trængsler, udfylder jeg i mit Kød for hans Legeme, som er Menigheden,
Tajnu koja je bila sakrivena od postanja sveta i naraštaja, a sad se javi svetima Njegovim,
den Hemmelighed, der var skjult igennem alle Tider og Slægter, men nu er bleven åbenbaret for hans hellige,
A sad se pokaza u dolasku Spasitelja našeg Isusa Hrista, koji raskopa smrt, i obasja život i neraspadljivost jevandjeljem;
men nu er kommen for Dagen ved vor Frelsers Jesu Kristi Åbenbarelse, han, som tilintetgjorde Døden, men bragte Liv og Uforkrænkelighed for Lyset ved Evangeliet,
A sad se hvalite svojim ponosom. Svaka je hvala takva zla.
Men nu rose I eder i eders Overmod; al sådan Ros er ond.
Jer bejaste kao izgubljene ovce, koje nemaju pastira; no sad se obratiste k pastiru i vladici duša svojih.
Thi I vare vildfarende som Får, men ere nu vendte om til eders Sjæles Hyrde og Tilsynsmand.
0.69661712646484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu pisker jeg omkring og kæmper for at være en anden. En, der ikke er mig. 